Valoramos Tu Privacidad

Usamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación y analizar el tráfico del sitio. Todos los cálculos ocurren localmente en tu navegador - nunca vemos ni almacenamos tus datos. Más información en nuestra Política de Privacidad

/
/
CalculateYogi
  1. Inicio
  2. Tecnología
  3. Conversor de Tokens y Palabras
Tecnología

Conversor de Tokens y Palabras

Convierte tokens a palabras, páginas, caracteres o líneas de código para GPT-5, Claude y Gemini. Conteo exacto con tiktoken en OpenAI.

Preguntas habituales
¿Qué tienes?

Cantidad

Escribe un número e indica qué cuenta. Las demás unidades se rellenan solas, así que funciona en ambos sentidos.

Modelo

Los conteos de tokens para Claude, Gemini y otros modelos que no son de OpenAI son estimaciones: esos proveedores no publican sus tokenizadores, así que las cifras provienen de su propia documentación de caracteres por token. Usa la API del proveedor para conteos exactos de facturación.

¿Esta calculadora resolvió tu problema hoy?

Colaborador

Revisado por

Última actualización: 22 de agosto de 2026
ApoyarConstruyo estas herramientas gratuitas con amor, noches largas y demasiado café. Si esta calculadora te ayudó, una pequeña donación significaría el mundo para mí y ayudaría a mantener este sitio funcionando. ¡Gracias por tu amabilidad!

Calculadoras Relacionadas

También podrías encontrar útiles estas calculadoras

Calculadora de Ventana de Contexto

Comprueba si tu prompt cabe en la ventana de contexto

Calculadora de Costo de Prompt

Calcula el costo de una llamada de API y compárala entre modelos

Calculadora de Costo API LLM

Factura mensual de API LLM con caché y descuentos por lotes

Calculadora de Tamaño de Modelo

Parámetros, VRAM y encaje en GPU según la arquitectura real

Tokens, en las unidades en las que realmente piensas

Sabes que tu documento tiene 2000 palabras, o 300 páginas, o 5000 líneas de código. Lo que necesitas es el número de tokens, porque una ventana de contexto se mide en tokens y una API factura en tokens. Esta calculadora convierte en ambos sentidos entre tokens y palabras, caracteres, páginas y líneas de código; y cuando pegas texto con un modelo de OpenAI, cuenta con el tokenizador real en lugar de estimar.

¿Qué es un token y por qué no es una palabra?

Un token es la unidad que lee un modelo de lenguaje. Los tokenizadores se entrenan con texto, así que las palabras frecuentes suelen ser un único token mientras que las raras, los números largos, la puntuación del código y los caracteres no ingleses se dividen en varios. Por eso ninguna cifra única de caracteres por token sirve para todo: la prosa en inglés ronda entre 4,4 y 5,6 caracteres por token, el código fuente real unos 4,1 y el chino entre 1,4 y 2,0. Los proveedores publican un promedio, y esta calculadora usa la cifra de cada proveedor en lugar de una sola regla para todos.

La conversión

Cómo usarla

1

2

3

4

5

Para qué se usa

¿Cabrá este documento?

Convierte un número de páginas a tokens antes de pegar un informe, un contrato o un manuscrito en un modelo con una ventana de contexto fija.

Presupuestar una factura de API

Se cobra por tokens. Convertir tu volumen mensual previsto de palabras a tokens es el primer paso de cualquier estimación de coste.

Dimensionar un código para revisión

Las líneas de código se convierten a tokens con una proporción mucho peor que la prosa. Compruébalo antes de intentar pasarle un repositorio a un modelo.

Comparar proveedores con justicia

El mismo prompt son distintos tokens en cada proveedor. Comparar precios por token sin comparar el número de tokens da una respuesta equivocada.

Por qué la regla fija de «4 caracteres por token» sigue fallando

Claude 4.7 cambió la proporción

Anthropic indica que su tokenizador actual produce alrededor de un 30 % más de tokens para el mismo texto que los modelos Claude anteriores. Un prompt dimensionado con la cifra antigua de 3,4 caracteres por token resulta cerca de un 36 % más grande en un modelo actual.

El código no es prosa

El código es más denso de lo que sugiere su número de caracteres. Medido sobre 1067 líneas de TypeScript real de este sitio (52 750 caracteres), el tokenizador de OpenAI promedió 4,1 caracteres por token y unos 12 tokens por línea: la puntuación, la indentación y los identificadores poco habituales cuestan más que una palabra inglesa corriente.

El texto no inglés cuesta más

Los mismos doce caracteres chinos son 6 tokens con o200k_base de OpenAI y 11 con el anterior cl100k_base. Un multiplicador no puede capturar eso, porque los dos tokenizadores difieren 1,8 veces con la misma entrada.

El sentido que necesitas suele ser el inverso

Casi todas las herramientas cuentan tokens de un texto que ya tienes. La pregunta más habitual es la contraria: sabes que la ventana es de 200 000 tokens y quieres saber cuántas páginas caben.

Preguntas frecuentes

Unas 750 000 palabras en los modelos de OpenAI, que publican 0,75 palabras por token. En Claude 4.7 y posteriores son unas 555 000 palabras, porque el tokenizador actual de Anthropic es más denso: la misma ventana de un millón de tokens contiene aproximadamente una cuarta parte menos de palabras.

Tomando una página como 500 palabras, un libro de 300 páginas son unas 150 000 palabras: exactamente 200 000 tokens en un modelo de OpenAI y unos 270 000 en Claude 4.7. Ese es el caso incómodo: llena una ventana de 200 000 tokens al milímetro, sin dejar espacio para la respuesta del modelo, y en Claude actual la desborda directamente.

Tomando una línea como 40 caracteres con su indentación, unos 10 tokens según la cifra de 4 caracteres por token que publica OpenAI. Medido sobre 1067 líneas de TypeScript real, el promedio efectivo fue de unos 12 tokens por línea, así que toma la cifra convertida como un mínimo y no como un máximo: el código lleva más puntuación e identificadores menos habituales que la prosa.

Es un promedio razonable para la prosa en inglés y falla en casi todo lo demás. Medido con el tokenizador de OpenAI, la prosa inglesa sencilla ronda entre 4,4 y 5,6 caracteres por token, el código fuente unos 2,7 y el chino unos 2,0. Úsala como comprobación aproximada, no para dimensionar una ventana de contexto que no puedes superar.

OpenAI publica el vocabulario de su tokenizador, así que el conteo se puede calcular en tu navegador y es exacto. Anthropic y Google no lo publican: sus contadores de tokens son endpoints de API que requieren una clave. Para esos modelos, esta calculadora usa la documentación de caracteres por token de cada proveedor y etiqueta el resultado como estimación en lugar de aparentar una precisión que no puede dar.

No: los cuenta el mismo tokenizador. Lo que cambia es el precio, porque los proveedores cobran más por token de salida que de entrada. Usa esta calculadora para los conteos y una calculadora de costes para las tarifas.

CalculateYogi

La aplicación web de calculadoras más completa. Calculadoras gratuitas, rápidas y precisas para todos.

Categorías de Calculadoras

  • Matemáticas
  • Finanzas
  • Salud
  • Conversión
  • Fecha y Hora
  • Estadística
  • Ciencia
  • Ingeniería
  • Negocios
  • Cotidiano
  • Construcción
  • Educación
  • Tecnología
  • Comida y Cocina
  • Deportes
  • Clima y Medio Ambiente
  • Agricultura y Ecología
  • Redes Sociales
  • Otros

Empresa

  • Acerca de
  • Contacto
  • Colaboradores

Legal

  • Política de Privacidad
  • Términos de Servicio
  • Política Editorial

© 2026 CalculateYogi. Todos los derechos reservados.

Mapa del Sitio

Hecho con por el equipo de AppsYogi